<<< Torna indietro
| Indirizzo |
C.DA CAMPOMAGGIO, 125 - 62010 TRODICA DI
MORROVALLE - MC |
| Referente |
Sig.ra MAZZIERI PATRIZIA |
| Telefono |
0733-865931 / 337-634230 |
| Fax |
0733-566510 |
| E-mail |
info@ilcasale.org |
| Sito web |
www.ilcasale.org |
| Doppia con bagno |
bassa stagione 70 €; alta stagione 85 € |
| Singola con bagno |
bassa stagione 55 €; alta stagione 65 € |
| DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA |
Costruito nel 1780 e recentemente ristrutturato,
il Casale, offre il servizio di pernottamento
e prima colazione e, su richiesta la cena,
a coloro che per diverse esigenze si trovino
a visitare le Marche, nella pace e nella
tranquillità della campagna.
Percorrendo pochi chilometri
si può passare
dalla full immersion dell'epoca
feudale dei
castelli, alla vita frenetica
e attiva della
riviera Adriatica. Così pure
dalle antiche
ed imponenti Abbazie e Cattedrali
disperse
nel territorio, al parco Nazionale
dei Monti
Sibillini. Da non perdere è la
visita alla
casa di Giacomo Leopardi a Recanati
e la
stagione lirica all'Arena Sferisterio
di
Macerata.
La colazione preparata con amore
e passione
come vuole la nostra tradizione,
viene servita
a buffet, con prodotti tipici
dolci e salati
di nostra produzione: salame,
prosciutto,
formaggio, crostate, ciambelle,
biscotti,
marmellate e focacce…. e la cena
(solo in
bassa stagione) alla scoperta
degli antichi
sapori viene realizzata con i
prodotti biologici
dell'azienda.
Il Casale dispone di confortevoli
camere
(doppie, triple, quadruple) ed
appartamenti
anche adibiti per persone diversamente
abili,
dotati di ambiente climatizzato,
servizi
privati, frigo bar, cassaforte
e TV con lettore
DVD o VHS, connessione wireless.
Tutti gli
ospiti possono godere di un ampio
giardino
con piscina, di una zona fitness
e di spazi
ricreativi con calcio balilla,
tavolo ping-pong
e gancia per le bocce.
Chi ama la natura può fare passeggiate
ecologiche
nei campi, a piedi o in mountain
bike, assaporando
i frutti della terra oppure partecipare
alle
attività quotidiane di allevamento,
coltivazione
e preparazione di confetture
e conserve alimentari.
Frutta, verdura possono essere
raccolte dagli
ospiti direttamente dall'orto
familiare. |
Built in 1780 and recently rebuilt, II Casale,
offers the Bed & Breakfast service to
those who for different exigency are visiting
the Marche, in the peace and stillness of
the country. The dream to travel around the
time become reality for a guest in the "Land
of Harmonies". Covering few Km you can
go from a full immersion in the castles of
the feudal age, to the ctive life of the
Adriatic coast. As well as from the ancient
and imposing Abbeys and Cathedrals lost in
the territory, to the National Park of Sibillini.
Not to lose is the visit to Giacomo Leopardi's
house in Recanati and the lyric season in
the Arena Sferisterio of Macerata.
II Casale has comfortable and
wide rooms
equipped with air-conditioned,
bathroom and
TV. All the guests can enjoy
a wide garden
with swimming-pool, a fitness
zone and amusing
spaces with table tennis and
billiard table.
Who loves nature can walk in
the country,
on foot or on mountain bike;
take part in
the daily activity of breeding,
farming and
preparation of jams. Fruit, vegetables
and
poultry can be bought directly
from the family
farm. Moreover the guests have
to their disposal
material and information to organize
historical,
cultural, natural and eno-gastronomical
itineraries,
where is possible to taste typical
local
products.
|
Per chi viene dal mare
Dall'autostrada A14 uscire a
Civitanova Marche
- Macerata
Prendere superstrada SS n° 77
in direzione
Macerata - Tolentino
Uscire a Morrovalle e arrivati
alla rotonda
girare a sinistra in direzione
Macerata.
Percorrere circa un chilometro
e mezzo fino
all'insegna che indica di girare
a destra.
Percorrere la stradina fino alla
fine.
Per chi viene dall'interno
In località Sfercia - Camerino
prendere la
superstrada SS n° 77 in direzione
Civitanova
Marche
Uscire a Morrovalle e arrivati
alla rotonda
girare a sinistra in direzione
Macerata.
Percorrere circa un chilometro
e mezzo fino
all'insegna che indica di girare
a destra.
Percorrere la stradina fino alla
fine. |
Coming from the see
From the motorway A14 (Bologna
- Taranto)
the exit is Civitanova Marche
- Macerata.
At the exit take the SS77 in
to Macerata
- Tolentino direction.
The exit is Morrovalle, at the
exit turn
right.
At the round turn left in to
Macerata direction.
After about 700 mt. you will
find the sign
"Agriturismo Il Casale".
Turn right and go straight on
till the end
of the road.
Coming from the mountains
In Sfercia - Camerino take the
superstrada
SS n° 77 direction Civitanova
Marche - Macerata.
The exit is Morrovalle, and at
the traffic
round turn left and go straight
on till the
round
At the round turn left in to
Macerata direction.
After about 700 mt. you will
find the sign
"Agriturismo Il Casale".
Turn right and go straight on
till the end
of the road. |
| Riscaldamento/aria condizionata, mini bar,
cassetta di sicurezza, camere e appartamenti
per disabili, accesso internet, TV con lettore
DVD, phon, piscina, solarium, biciclette,
sala Tv comune, sala riunioni, ping pong,
biliardino, campo bocce, giardino |
| FOTOGRAFIE AGRITURISMO (cliccare per ingrandire) |
|